[地科每日一圖] 2008-04-23-擋風玻璃前的冰

MY TRANSLATION PRACTICE — Source：EPOD

[地科每日一圖] 2008-04-22-擋風玻璃前的雪毯

MY TRANSLATION PRACTICE — Source：EPOD



加州內華達城汽車擋風玻璃上的摺疊雪層。一月時斷斷續續的降雪，被時有時無的陽光反覆融化，融出的水製造出近乎無摩擦力的表面，讓積雪受到重力及潤滑作用而從擋風玻璃滑下到車蓋，而潮溼的雪層仍有足夠的黏聚力保持其形狀，所以成為有趣的白色雪毯。

[地科每日一圖] 2008-04-21-毛納基峰的霜狀冰

MY TRANSLATION PRACTICE — Source：EPOD



2007年12月初的一個嚴重暴風雪過後三天，夏威夷毛納基峰（Mauna Kea）的霜狀冰（Rime Ice）遍布紅外線望遠鏡（Keck）相關設備，桿子上的霜狀冰有70公分長。當霧氣中的過冷水遇到非常冷（0度C以下）的固體，會立即在該物體表面上結凍，通常這樣的情況伴隨著強風，因此霜狀冰是在迎風面形成。在高空中航行的飛機也是常常發生霜狀冰形成的現象，嚴重的話將改變機翼外形，影響飛行安全，所以需要特別注意啊。



夏威夷的火山頂可說是天文迷們心中的聖地，因為那兒的氣候乾燥穩定、晴天率高，非常適合天體觀測，吸引了7個國家，十多座天文臺進駐。中研院就透過國際合作模式在夏威夷建造2座天文觀測站，毛納基峰的次毫米波陣列（Submillimeter Array, SMA）、毛納洛峰的宇宙背景輻射陣列（Array for Microwave Background Anisotropy, AMiBA）。

鼎鼎大名的毛納基峰，是夏威夷大島上最高的火山（4205公尺），冬季時會積雪，因此夏威夷語的Mauna Kea，是「白山」的意思。南方的毛納洛峰（Mauna Loa，夏威夷語「長山」）則是地球上最大的火山體（高4170公尺，海平面以下還有5500公尺），這兒還有個氣象觀測站，讓Charles D. Keeling從1958年開始監測二氧化碳的濃度變化，成為近年來討論全球氣候變遷的重要資料。

網站一（首頁的動畫真是驚人）與網站二有許多美麗的照片，對於毛納基峰上的天文台有興趣，可到夏威夷大學天文所拜訪。啊，我愛google map，望遠鏡群的空照圖啊～


檢視較大的地圖

[地科每日一圖] 2008-04-20-柏林月冕

MY TRANSLATION PRACTICE — Source：EPOD



德國柏林拍攝的彩色美麗月冕。「冕」是日光或月光經過雲層中微米大小（µm，10的-6次方公尺）的水滴後產生繞射而成，通常出現於高積雲或高層雲所在處，這樣的薄雲很難在晚上被察覺，但是接近圓月時，明亮的月光所產生的彩色環就讓薄雲們無所遁形囉。


【最近相關文章：蒙特瑞的月冕】

[修]穀雨‧2008-04-20

自2008-04-20 00:51 至 2008-05-05 11:03

春季的最後一個節氣。

農委會網站整理本節氣的農漁業概況。