MY TRANSLATION PRACTICE — Source:EPOD
啊,天國近了!伊朗卡茲文(Ghazvin)的雲隙光(crepuscular rays)是指日出或日落時的陽光穿透過雲層縫隙的景色。這些看起來發散的光束們,事實上是各自平行、沿著直線前進的光,只不過當它們投影到球形的天空時,就形成大圓的樣子,成為我們見到的散開光芒,非常的「金光閃閃,瑞氣千條」。照片中倒影的湖面在當地為灌溉用水。
平行的物件,為什麼看起來是發散的呢?也就是反過來會看到交點的感覺。這個例子就像你去觀察鐵軌,明明知道它們是平行的,卻在比較遠的地方見到鐵軌交會在一起,這跟視覺射影幾何有關。ㄟ..其實我也沒什麼耐心去搞懂..以後有看到更好的解釋再補充。:p
2 則留言:
從沒思考過,現在才注意到,明明陽光是平行壓。
下雨時,仰望天空,雨滴也像發散的,會不會是類似原理
是喔~
哇,多年後才看到這個意見。XD
張貼留言