[地科每日一圖] 2008-04-17-受傷的天空

MY TRANSLATION PRACTICE — Source：EPOD



維吉尼亞州紐波特紐斯天空出現被扯裂開的長條狀傷口。照片上的雲是層狀高積雲，雲層高度大約介於2000-6000公尺間，對雲有興趣的可以到「賞雲協會（The Cloud Appreciation Society）」或「線上雲圖」欣賞。

我們知道雲是由許多細小的水滴組成，高空的溫度非常低，所以水滴常常會凝固成冰晶，或者在零度以下還不結冰的過冷水。這些冰晶或過冷水突然被干擾攪動就往下掉，通常待在較高雲層的冰晶就會掉到低些且薄些的雲層中，當冰晶經過時，較低雲層中的過冷水就會結冰。結冰時會發生什麼事情呢？釋放熱量（熔解潛熱），此時周圍的空氣將變得暖一點點，卻足夠讓附近雲層中的水滴蒸發，照片上那一大塊傷口，就是被蒸發掉的雲所留下的空隙。